Väikevend jääb haigeks, ning pälvib kogu ülejäänud pere tähelepanu ja hoolitsuse. Miriam tunneb ennast õnnetuna. Lõpuks ei oska ta enam muud, kui värvib ka endale haiguse tunnused näole. Ka kana on siin asjaline ja elab üle Miriamiga analoogseid emotsioone.