Kajaka kolhoosi kalurid on talvisel kalapüügil Võrtsjärvel. Kalurid liiguvad tõukekelkudega järvejääl. Jää raiutakse lahti. Brigaadi parim püügipaar on isa ja poeg Aleksander ja Ain Tirka, kes just kala veest välja tõmbavad. Hilda Talu on nii kalur kui ka kaubatundja, ta oskab kalu hinnata – Võrtsjärve haug, koha ja latikas teevad au igale pannile. Püügiülesanne täideti kahekordselt, seekordne kalaretk andis 300 kilo kala. Kastid kalasaagiga tõstetakse tõukekelkudele ja liigutakse randa.